Hotel-Restaurant Les Jumeaux is een driesterrenhotel in Gulpen, Limburg. Vanuit het hotel staat een bezoek aan Kerststad Valkenburg centraal. Valkenburg verandert in de winter in een sfeervolle kerstbestemming met ondergrondse kerstmarkten, houten chalets, verlichte historische straten en winterse activiteiten voor jong en oud.

De kerstperiode in Valkenburg loopt volgens de aangeleverde informatie van 13 november 2026 tot en met 3 januari 2027. Bezoekers kunnen de Kerstmarkt in de Gemeentegrot ontdekken, met verlichte mergelgangen, kraampjes met handgemaakte cadeaus, ambachtelijke producten en kerstdecoraties. In de Fluweelengrot bevinden zich eveneens kerstkraampjes, historische wandtekeningen en een grotkapel. Bovengronds biedt Santa’s Village op het Thieu Cuijpersplein houten chalets, warme wafels, churros en Glühwein. Voor kinderen zijn er een nostalgische carrousel en een zingende kerstboom.

Tot de genoemde bezienswaardigheden behoren ook MergelRijk en Winterwonderland, met mergel- en zandsculpturen rond kerstverhalen. Bij de Wilhelminatoren op de Heunsberg staat een verlichte kerststal en wordt een panoramisch uitzicht over de stad genoemd. Twee keer per week, op woensdag- en zaterdagavond, trekt de Landal Christmas Parade door de historische binnenstad. Deze optocht bestaat uit verlichte praalwagens, dansers en internationale artiesten. Daarnaast vermeldt de bron een inbegrepen grot-bike-tour: een begeleide tocht per speciaal aangepaste fiets door het ondergrondse gangenstelsel van de mergelgrotten.