Die Zwei Löwen ligt in Winterberg, in de Duitse regio Sauerland. Tijdens een verblijf is het centrum van Winterberg een bestemming om te verkennen. Het autovrije centrum heeft winkels, restaurants, kroegen en cafés. Rond de markt en de hoofdstraat bevinden zich veel hotels en pensions. Uit eten kan onder meer bij restaurants met een Italiaanse, Duitse of Nederlandse keuken. Wie de omgeving verder wil ontdekken, kan de zoutgrotten, Slot Berleburg of de Sint Jacobuskerk bezoeken.

Ook de Panoramabrug Erlebnis Brücke is een bezienswaardigheid in de omgeving. De brug bevindt zich op 20 meter hoogte en biedt uitzicht over het gebied van Winterberg. Aan en onder de brug zijn vijf speelse elementen aangebracht. Aan het einde kan de afdaling met een glijbaan of via de trap worden gemaakt. Beneden begint een natuurbelevenispad met een route terug naar het begin van de brug.

Voor wateractiviteiten is de Hillebachsee een mogelijkheid. Dit bergmeertje ligt op ongeveer 10 minuten rijden van Winterberg. Bezoekers kunnen er zwemmen, waterskiën en surfen. Rond het meer zijn ook mogelijkheden voor midgetgolf, voetballen en fietsen. Wie liever op het water blijft, kan een waterfiets of bootje huren. Langs de oevers liggen speeltuinen voor kinderen.